-
1 залогодержатель
-
2 залогодержатель
-
3 залогодержатель
commer. (pandivõtja)(àíãë.: pawnbroker; pawnee; pledgee; holder of pledge; mortgagee; bailee; lienor; owner of mortgage/pledge; encumbrancer; incumbrancer; pledge holder) pandipidaja, (pandipidaja)(àíãë.: pawnbroker; pawnee; pledgee; holder of pledge; mortgagee; bailee; lienor; owner of mortgage/pledge; encumbrancer; incumbrancer; pledge holder) pandivõtja -
4 залогодержатель
1. mortgagee2. pawnbroker3. pawnee4. pledgee5. pledgeholder -
5 ручной залог
ручной залог
Вещь, переданная заемщиком-залогодателем (pledger)-кредитору-залогодержателю (pledger)-в обеспечение долга. Остается в собственности залогодателя, хотя до момента уплаты долга залогодержатель приобретает право владения ею. См. также: pawnbroker (владелец ломбарда).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручной залог
См. также в других словарях:
ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЬ — LIENOR, PAWNBROKER, PLEDGEEТермин имеет следующие значения1. LIENOR. Лицо, обладающее правом наложить арест на имущество.2. PAWNBROKER. См. ЗАЛОГ.3. PLEDGEE. Сторона, в пользу к рой осуществлен залог, т. е. кому заложены в качестве обеспечения… … Энциклопедия банковского дела и финансов
РУЧНОЙ ЗАЛОГ — (pledge) Вещь, переданная залогодателем (pledger) залогодержателю (pledgee) в обеспечение долга. Остается в собственности залогодателя до момента уплаты долга, хотя право владения вещью на этот период приобретает и залогодержатель. См. также:… … Словарь бизнес-терминов
РУЧНОЙ ЗАЛОГ — (pledge) Вещь, переданная заемщиком – залогодателем (pledger) – кредитору – залогодержателю (pledger) – в обеспечение долга. Остается в собственности залогодателя, хотя до момента уплаты долга залогодержатель приобретает право владения ею. См.… … Финансовый словарь
ручной залог — Вещь, переданная заемщиком залогодателем (pledger) кредитору залогодержателю (pledger) в обеспечение долга. Остается в собственности залогодателя, хотя до момента уплаты долга залогодержатель приобретает право владения ею. См. также: pawnbroker… … Справочник технического переводчика
